カラードからーど
karaado
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
persona de color (denominación histórica que puede resultar ofensiva)
- Categoría gramatical
Sustantivo común
coloureds (comunidad sudafricana denominada así históricamente)
En contexto
南アフリカのカラードの作家が、朗読会で家族の歴史を語った。
みなみあふりかのからーどのさっかが、ろうどくかいでかぞくのれきしをかたった。
Una escritora de la comunidad coloured de Sudáfrica contó la historia de su familia en una lectura pública. Denominación de la comunidad sudafricana coloured, ligada a la historia de la clasificación racial del país.
カラードの住民たちは、取り壊される前の町並みを写真に残そうと話し合った。
からーどのじゅうみんたちは、とりこわされるまえのまちなみをしゃしんにのこそうとはなしあった。
Los vecinos de la comunidad coloured conversaron sobre conservar en fotografías la imagen del barrio antes de las demoliciones. Se refiere a la comunidad sudafricana coloured; el término exige este contexto histórico y cultural.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4
Categoría gramatical
Sustantivo común
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.