カリスマかりすま
karisuma
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Origen: alemán (Charisma)
carisma (es decir, atractivo, encanto)
En contexto
舞台に立つと、あの歌手は独特のカリスマを放つ。
ぶたいにたつと、あのかしゅはどくとくのかりすまをはなつ。
Cuando sube al escenario, ese cantante irradia un carisma singular. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →carisma (es decir, poder o talento divinamente conferido); carisma
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Persona carismática
- Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →persona famosa, normalmente por su talento; celebridad; ídolo; icono
En contexto
料理界のカリスマに直接教わり、若い料理人は目を輝かせた。
りょうりかいのかりすまにちょくせつおそわり、わかいりょうりにんはめをかがやかせた。
Al joven cocinero le brillaron los ojos al aprender directamente de un referente de la cocina. Uso coloquial para una figura admirada por su talento.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Sustantivo común
Uso prenominal
Sustantivo o verbo que actúa antes de un sustantivo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Ver todas sus oraciones y practicar →
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.