ガイがい
gai
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
tipo
En contexto
彼は困っている人を放っておけないナイスガイだ。
かれはこまっているひとをほうっておけないないすがいだ。
Es un buen tipo que no puede quedarse sin hacer nada cuando alguien tiene problemas. Se usa en el compuesto ナイスガイ（ないすがい）, «buen tipo».
映画ではタフガイを演じている俳優が、舞台挨拶では照れていた。
えいがではたふがいをえんじているはいゆうが、ぶたいあいさつではてれていた。
El actor que interpreta a un tipo duro en la película se mostraba tímido al saludar al público desde el escenario. Se usa en el compuesto タフガイ（たふがい）, «tipo duro».
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.