ギャラぎゃら
gyara
Uso común
Significados
- Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramaticalSustantivo común
honorarios pagados a artistas, etc.; tarifa de aparición
Ver también: ギャランティー (acepción 2)
En contexto
初めて舞台でもらったギャラで、母に花束を買った。
はじめてぶたいでもらったぎゃらで、ははにはなたばをかった。
Con los primeros honorarios que recibí por actuar en el escenario, le compré un ramo de flores a mi madre. ギャラの額だけでなく、交通費が出るかも出演前に確かめた。
ぎゃらのがくだけでなく、こうつうひがでるかもしゅつえんまえにたしかめた。
Antes de actuar, comprobé tanto el monto de los honorarios como si se cubrían los gastos de transporte.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5
Categoría gramatical
Sustantivo común
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.