グルメぐるめ
gurume
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Origen: francés (gourmet)
buena comida; comida de alta calidad
En contexto
この旅では、景色だけでなく地元のグルメも楽しみたい。
このたびでは、けしきだけでなくじもとのぐるめもたのしみたい。
En este viaje quiero disfrutar tanto de los paisajes como de la buena comida local. - Categoría gramatical
Sustantivo común
gastrónomo
Notas de la fuente en inglés
orig. meaning
Ver también: 美食家 · 食通 (acepción 2)
En contexto
グルメの叔父を招くので、料理にはいつも以上に気を使った。
ぐるめのおじをまねくので、りょうりにはいつもいじょうにきをつかった。
Como iba a invitar a mi tío, que es un conocedor de la buena comida, puse más cuidado de lo habitual en los platos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Sustantivo común
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.