こすもす

kosumosu

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    cosmos

  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    cosmos de jardín; áster mexicano; Cosmos bipinnatus

    En contexto

    道端のコスモスが風に揺れるのを見て、少し立ち止まった。

    みちばたのこすもすがかぜにゆれるのをみて、すこしたちどまった。

    Al ver los cosmos que se mecían con el viento al borde del camino, me detuve un momento.
    庭で摘んだコスモスを小さな花瓶に挿すと、食卓が明るくなった。

    にわでつんだこすもすをちいさなかびんにさすと、しょくたくがあかるくなった。

    Al poner en un pequeño florero los cosmos que había cortado en el jardín, la mesa del comedor adquirió un aire más alegre.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.