こっく

kokku

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    Origen: neerlandés (kok)

    cocinero

    En contexto

    厨房から出てきたコックに、料理のおいしさを直接伝えた。

    ちゅうぼうからでてきたこっくに、りょうりのおいしさをちょくせつつたえた。

    Le dije directamente al cocinero que salió de la cocina lo deliciosa que estaba la comida.
    コックを目指す弟は、休みの日にも卵料理の練習をしている。

    こっくをめざすおとうとは、やすみのひにもたまごりょうりのれんしゅうをしている。

    Mi hermano menor, que quiere ser cocinero, practica la preparación de platos con huevo incluso en sus días libres.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.