こっくす

kokkusu

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Deportes

    timonel

    En contexto

    コックスの声が艇に響き、漕ぎ手たちは乱れた動きをそろえ直した。

    こっくすのこえがていにひびき、こぎてたちはみだれたうごきをそろえなおした。

    La voz del timonel resonó en la embarcación y los remeros volvieron a sincronizar sus movimientos descoordinados.

    En remo.

    レースの映像を見返しながら、コックスと次の練習の課題を話し合った。

    れーすのえいぞうをみかえしながら、こっくすとつぎのれんしゅうのかだいをはなしあった。

    Al volver a ver la grabación de la regata, hablé con el timonel sobre qué trabajar en el siguiente entrenamiento.

    En remo.

Marcas de otras acepciones de la fuente (4)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.