こねくしょん

konekushon

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    conexión; relación; contacto personal

    En contexto

    海外とのコネクションが生まれたきっかけは、旅先の小さな展覧会だった。

    かいがいとのこねくしょんがうまれたきっかけは、たびさきのちいさなてんらんかいだった。

    Mis contactos internacionales surgieron a raíz de una pequeña exposición durante un viaje.
    地元の職人とのコネクションを持つ店主が、壊れた椅子の修理先を探してくれた。

    じもとのしょくにんとのこねくしょんをもつてんしゅが、こわれたいすのしゅうりさきをさがしてくれた。

    El dueño de la tienda, que tenía contactos con artesanos de la zona, buscó por mí un lugar donde reparar la silla rota.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.