ゴーサインごーさいん
goosain
Uso común
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
Creación japonesa a partir del inglés (go sign)
luz verde; (dar) permiso; OK
En contexto
責任者からゴーサインが出たので、展示物の搬入を始めた。
せきにんしゃからごーさいんがでたので、てんじぶつのはんにゅうをはじめた。
Como el responsable dio luz verde, comenzamos a introducir las piezas de la exposición. この段階ではまだゴーサインを出せないと、企画の担当者は慎重だった。
このだんかいではまだごーさいんをだせないと、きかくのたんとうしゃはしんちょうだった。
El encargado de la planificación se mostró prudente y dijo que en esa etapa todavía no podía dar luz verde.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3
Categoría gramatical
Sustantivo común
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.