シークしーく
shiiku
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoInformática
búsqueda o posicionamiento del cabezal de una unidad de almacenamiento (informática)
En contexto
古いハードディスクから、シークのたびに小さな音が聞こえる。
ふるいはーどでぃすくから、しーくのたびにちいさなおとがきこえる。
Del disco duro antiguo sale un pequeño ruido cada vez que el cabezal se desplaza para buscar datos. Informática: posicionamiento del cabezal de un disco para acceder a datos.
シーク時間の短い装置を選び、読み込みの待ち時間を減らした。
しーくじかんのみじかいそうちをえらび、よみこみのまちじかんをへらした。
Elegí un dispositivo con un tiempo de búsqueda corto y reduje la espera durante la lectura de datos. Informática: acceso a datos mediante el posicionamiento del cabezal.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.