ハンドルはんどる
handoru
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
asa; mango; manija; manivela
Parte de una puerta, máquina o utensilio que se agarra con la mano para sujetarlo o accionarlo.
En contexto
窓のハンドルを回すと、外の風が入ってきた。
まどのはんどるをまわすと、そとのかぜがはいってきた。
Al girar la manivela de la ventana, entró aire de afuera. この鍋はハンドルが外せるので、棚にしまいやすい。
このなべははんどるがはずせるので、たなにしまいやすい。
Esta olla tiene el mango desmontable, así que es fácil guardarla en el estante. - Categoría gramatical
Sustantivo común
volante
En contexto
運転手はハンドルをゆっくり切って、車庫に入れた。
うんてんしゅははんどるをゆっくりきって、しゃこにいれた。
El conductor giró despacio el volante y metió el auto en la cochera. 長く運転していたので、休憩所で夫にハンドルを渡した。
ながくうんてんしていたので、きゅうけいじょでおっとにはんどるをわたした。
Como llevaba mucho tiempo conduciendo, en el área de descanso le cedí el volante a mi esposo. - Categoría gramatical
Sustantivo común
manubrio; manillar
En contexto
自転車のハンドルが曲がっていたので、店で直してもらった。
じてんしゃのはんどるがまがっていたので、みせでなおしてもらった。
El manubrio de la bicicleta estaba torcido y lo mandé arreglar en la tienda. 子どもの背に合わせて、自転車のハンドルを少し上げた。
こどものせにあわせて、じてんしゃのはんどるをすこしあげた。
Subí un poco el manubrio de la bicicleta para ajustarlo a la estatura del niño. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoInternet
nombre de usuario
Ver también: ハンドルネーム
En contexto
掲示板では、本名の代わりに同じハンドルを使っている。
けいじばんでは、ほんみょうのかわりにおなじはんどるをつかっている。
En los foros uso siempre el mismo alias en lugar de mi nombre real. Internet: alias.
ハンドルを変えたら、友人に誰だかわからないと言われた。
はんどるをかえたら、ゆうじんにだれだかわからないといわれた。
Cuando cambié mi nombre de usuario, un amigo me dijo que no sabía quién era. Internet.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.