一翼いちよく
ichiyoku
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
un ala
En contexto
その鳥は一翼を傷めていて、うまく飛べなかった。
そのとりはいちよくをいためていて、うまくとべなかった。
El pájaro tenía una de las alas lastimada y no podía volar bien. 展示されている古い飛行機は、一翼だけが修復前の状態で残されている。
てんじされているふるいひこうきは、いちよくだけがしゅうふくまえのじょうたいでのこされている。
En el avión antiguo en exhibición dejaron una de las alas en su estado previo a la restauración. - Categoría gramatical
Sustantivo común
una función; un papel; una parte
En contexto
若い職人たちが、伝統工芸を守る活動の一翼を担っている。
わかいしょくにんたちが、でんとうこうげいをまもるかつどうのいちよくをになっている。
Los artesanos jóvenes desempeñan parte de la labor de preservar la artesanía tradicional. 地域の防災活動の一翼を担うため、私も訓練に参加した。
ちいきのぼうさいかつどうのいちよくをになうため、わたしもくんれんにさんかした。
Yo también participé en el simulacro para contribuir a las actividades de preparación de la comunidad ante desastres.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 一
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 弌ひと-・ひと.つ・イチ・イツVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.