下すくだす
kudasu
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
tomar una decisión; sacar una conclusión
En contexto
必要な資料をすべて読んでから、最終的な判断を下した。
ひつようなしりょうをすべてよんでから、さいしゅうてきなはんだんをくだした。
Tomé la decisión final después de leer toda la documentación necesaria. - Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
dictar un veredicto; dictar una sentencia; dictar un fallo; dictar sentencia
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
bajar
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
hacer uno mismo; hacer por uno mismo
Ver también: 手を下す (acepción 1)
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
vencer; derrotar
En contexto
若い選手が前年の優勝者を下し、観客を驚かせた。
わかいせんしゅがぜんねんのゆうしょうしゃをくだし、かんきゃくをおどろかせた。
Un deportista joven derrotó al campeón del año anterior y sorprendió al público. - Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
tener intestinos flojos; tener diarrea
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
para pasar (en las heces); para descargar del cuerpo
- Categoría gramatical
Sufijo
Verbo godan en す
hacer de una sola vez; hacer hasta el final sin parar
Notas de la fuente en inglés
after -masu stem of verb
Marcas de otras acepciones de la fuente (22)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo godan en す
Variantes documentadas de 下
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 丅した・しも・もと・さ.げる・さ.がる・くだ.る・くだ.す・くだ.さる・お.ろす・お.りる・カ・ゲVer relación