気づかれきづかれ
kizukare
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
fatiga mental; preocupación; aburrimiento
En contexto
初対面の人ばかりの集まりで、気づかれしてしまった。
しょたいめんのひとばかりのあつまりで、きづかれしてしまった。
Acabé mentalmente agotado en una reunión donde no conocía a nadie. 気づかれを感じた日は、誰にも会わずに静かに過ごしたい。
きづかれをかんじたひは、だれにもあわずにしずかにすごしたい。
Los días en que siento cansancio mental, quiero pasar el tiempo tranquilo y sin ver a nadie.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Variantes documentadas de 気
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 氣いき・キ・ケVer relación
- 炁いき・キ・ケVer relación