原産地げんさんち
gensanchi
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
lugar de origen (de una especie vegetal o animal, etc.); hábitat natural; hogar original
En contexto
図鑑の地図には、その鳥の原産地が赤い色で示されていた。
ずかんのちずには、そのとりのげんさんちがあかいいろでしめされていた。
En el mapa de la enciclopedia ilustrada, la región de origen de esa ave estaba marcada en rojo. - Categoría gramatical
Sustantivo común
lugar de origen (de los productos manufacturados)
En contexto
二つの布はよく似ていたが、ラベルを確認すると原産地が違っていた。
ふたつのぬのはよくにていたが、らべるをかくにんするとげんさんちがちがっていた。
Las dos telas se parecían mucho, pero al revisar las etiquetas vi que tenían distintos lugares de origen.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variantes documentadas de 原
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 厡はら・もと・たず.ねる・ゆる.す・もと.より・ゲンVer relación