現物げんぶつ
genbutsu
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
artículo o bienes reales
En contexto
写真だけでは色が分からないので、店で現物を確かめたい。
しゃしんだけではいろがわからないので、みせでげんぶつをたしかめたい。
No distingo bien el color solo con la foto, así que quiero examinar el artículo en la tienda. - Categoría gramatical
Sustantivo común
activos negociados al contado; valores o mercancías de entrega efectiva
- Categoría gramatical
Sustantivo común
en especie, referido a ingresos, prestaciones, alquileres, impuestos o inversiones
En contexto
賞金の代わりに、地元の野菜を現物で受け取った。
しょうきんのかわりに、じもとのやさいをげんぶつでうけとった。
En lugar del premio en dinero, recibí verduras locales en especie.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Categoría gramatical