公人こうじん
koujin
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
persona que ocupa un cargo o posición pública
En contexto
市長は公人として会見に臨み、支出の理由を自分の言葉で説明した。
しちょうはこうじんとしてかいけんにのぞみ、ししゅつのりゆうをじぶんのことばでせつめいした。
El alcalde compareció ante la prensa en su condición de figura pública y explicó con sus propias palabras el motivo del gasto. 叔父は公人である一方、家では冗談ばかり言う父親だった。
おじはこうじんであるいっぽう、いえではじょうだんばかりいうちちおやだった。
Aunque era una figura pública, en casa mi tío era un padre que no paraba de hacer bromas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4
Categoría gramatical