公文書こうぶんしょ
koubunsho
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
documento oficial; archivos
En contexto
公文書の保存箱を移す作業で、破れやすい紙の扱いを教わった。
こうぶんしょのほぞんばこをうつすさぎょうで、やぶれやすいかみのあつかいをおそわった。
Durante el traslado de las cajas de documentos oficiales, me enseñaron a manipular el papel que se rompe con facilidad. 道路の完成年を調べるには、公文書だけでなく当時の新聞も参考になった。
どうろのかんせいねんをしらべるには、こうぶんしょだけでなくとうじのしんぶんもさんこうになった。
Para averiguar en qué año se terminó la carretera, me sirvieron de referencia tanto los documentos oficiales como los periódicos de la época.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6
Categoría gramatical