こうむいん

koumuin

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    empleado público; empleado del gobierno; trabajador del sector público; funcionario público; funcionario

    En contexto

    公務員になった友人は、引っ越しても休日のバンド活動を続けている。

    こうむいんになったゆうじんは、ひっこしてもきゅうじつのばんどかつどうをつづけている。

    Mi amigo, que se convirtió en empleado público, sigue tocando en su banda en sus días libres incluso después de mudarse.
    窓口で働く公務員に書類の不足を教えてもらい、家に取りに戻った。

    まどぐちではたらくこうむいんにしょるいのふそくをおしえてもらい、いえにとりにもどった。

    Un empleado público de la ventanilla me indicó qué documentos faltaban y regresé a casa a buscarlos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.