高位こうい
koui
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
posición elevada; rango alto
En contexto
高位の役人が視察に来たため、村は朝から慌ただしかった。
こういのやくにんがしさつにきたため、むらはあさからあわただしかった。
La visita de inspección de un funcionario de alto rango mantuvo al pueblo atareado desde la mañana. 彼は高位に就いてからも、古い友人との約束を守り続けた。
かれはこういについてからも、ふるいゆうじんとのやくそくをまもりつづけた。
Incluso después de ocupar un cargo elevado, siguió cumpliendo sus promesas a los amigos de siempre. - Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
de orden superior, referido a un dígito o bit
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →