合意ごうい
goui
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
acuerdo; consentimiento; consenso; llegar a un acuerdo
En contexto
話し合いの末、家賃を折半することで合意した。
はなしあいのすえ、やちんをせっぱんすることでごういした。
Después de conversar, acordamos pagar el alquiler por mitades. 全員の合意が得られるまでは、旅行の日程を確定しないことにした。
ぜんいんのごういがえられるまでは、りょこうのにっていをかくていしないことにした。
Decidimos no fijar las fechas del viaje hasta contar con el acuerdo de todos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →