骨董こっとう
kottou
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
antigüedad; objeto antiguo de colección
En contexto
旅先の市で骨董を眺めていたら、小さな銅の鏡に目が留まった。
たびさきのいちでこっとうをながめていたら、ちいさなどうのかがみにめがとまった。
Mientras miraba antigüedades en un mercado durante un viaje, me llamó la atención un pequeño espejo de cobre. 骨董に詳しい友人が、その皿の模様を手がかりに作られた時代を調べてくれた。
こっとうにくわしいゆうじんが、そのさらのもようをてがかりにつくられたじだいをしらべてくれた。
Un amigo que sabe de antigüedades investigó para mí la época en que se había fabricado aquel plato, tomando su diseño como pista.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5
Categoría gramatical