仕上がるしあがる
shiagaru
N3Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
quedar terminado; quedar listo; resultar acabado
Alcanzar un trabajo o producto su estado final; también, quedar con determinado aspecto o calidad una vez terminado.
En contexto
注文した服は、来週までに仕上がる予定です。
ちゅうもんしたふくは、らいしゅうまでにしあがるよていです。
La ropa que encargué estará terminada para la próxima semana. Llegar al estado final de confección.
焼き上げた器は、思ったより明るい色に仕上がった。
やきあげたうつわは、おもったよりあかるいいろにしあがった。
La pieza de cerámica quedó de un color más claro de lo que esperaba después de la cocción. Resultado final de un trabajo.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 上
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 丄うえ・うわ-・かみ・あ.げる・あ.がる・あ.がり・のぼ.る・のぼ.せる・のぼ.す・よ.す・ジョウ・ショウVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.