思い切るおもいきる
omoikiru
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
renunciar a (todos los pensamientos de); abandonar; desesperar
En contexto
渡航費を用意できず、海外で学ぶ計画を思い切った。
とこうひをよういできず、かいがいでまなぶけいかくをおもいきった。
No pude reunir el dinero para el viaje y renuncié al plan de estudiar en el extranjero. - Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
tomar una decisión
En contexto
古いピアノを手放そうかと考えたが、まだ思い切れない。
ふるいぴあのをてばなそうかとかんがえたが、まだおもいきれない。
Pensé en desprenderme del piano viejo, pero todavía no me decido.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
Variantes documentadas de 思
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 恖おも.う・おもえら.く・おぼ.す・シ・サイVer relación