思い当たるおもいあたる
omoiataru
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
recordar de pronto algo pertinente; caer en la cuenta; dar mentalmente con una explicación
En contexto
彼が急に黙った理由に、ようやく思い当たった。
かれがきゅうにだまったりゆうに、ようやくおもいあたった。
Por fin comprendí por qué él se había callado de repente. 鍵をなくした場所として思い当たるのは、駅の待合室だけだ。
かぎをなくしたばしょとしておもいあたるのは、えきのまちあいしつだけだ。
El único lugar que se me ocurre donde pude haber perdido las llaves es la sala de espera de la estación.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
Variantes documentadas de 思
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 恖おも.う・おもえら.く・おぼ.す・シ・サイVer relación
Variantes documentadas de 当
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 當あ.たる・あ.てる・まさ.に・トウVer relación