じゅうやく

juuyaku

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    (empresa) director; ejecutivo; alta dirección

    Para la lectura: じゅうやく.

    En contexto

    新商品の説明を、会社の重役の前で行った。

    しんしょうひんのせつめいを、かいしゃのじゅうやくのまえでおこなった。

    Presenté el nuevo producto ante los altos directivos de la empresa.
  2. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    puesto importante; papel con responsabilidades pesadas

    En contexto

    式典の司会という重役を任され、何度も練習した。

    しきてんのしかいというじゅうやくをまかされ、なんどもれんしゅうした。

    Me encargaron la importante responsabilidad de conducir la ceremonia y ensayé muchas veces.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.