心強いこころづよい
kokorozuyoi
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en い
tranquilizador
En contexto
道に詳しい友人が同行してくれるなら、知らない町でも心強い。
みちにくわしいゆうじんがどうこうしてくれるなら、しらないまちでもこころづよい。
Si me acompaña un amigo que conoce los caminos, me sentiré más seguro incluso en una ciudad desconocida. 心強い励ましを受けて、失敗した発表の準備にもう一度取りかかった。
こころづよいはげましをうけて、しっぱいしたはっぴょうのじゅんびにもういちどとりかかった。
Después de recibir palabras de aliento que me dieron confianza, retomé la preparación de la exposición que había salido mal.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Adjetivo en い
Variantes documentadas de 心
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 忄こころ・シンVer relación