神楽かぐら
kagura
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
kagura; música y baile tradicional sintoísta
En contexto
神社で神楽が始まると、子どもたちも話をやめて見入った。
じんじゃでかぐらがはじまると、こどもたちもはなしをやめてみいった。
Cuando comenzó el kagura en el santuario sintoísta, también los niños dejaron de hablar y se quedaron mirando fascinados. Representación de música y danza tradicional sintoísta.
神楽の衣装を直す祖父のそばで、私は糸を巻いていた。
かぐらのいしょうをなおすそふのそばで、わたしはいとをまいていた。
Yo enrollaba hilo junto a mi abuelo, que reparaba un traje para el kagura. Representación de música y danza tradicional sintoísta.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variantes documentadas de 楽
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 樂たの.しい・たの.しむ・この.む・ガク・ラク・ゴウVer relación