水路すいろ
suiro
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
canal; canal de agua
En contexto
村では、川から田へ水を引く水路を造った。
むらでは、かわからたへみずをひくすいろをつくった。
En la aldea construyeron un canal para llevar agua del río a los arrozales. 落ち葉が詰まって、水路の流れが悪くなった。
おちばがつまって、すいろのながれがわるくなった。
Las hojas caídas atascaron el canal y el agua empezó a correr con dificultad. - Categoría gramatical
Sustantivo común
carril de la piscina
En contexto
古い競泳の規則では、各選手が泳ぐ水路を明確に分けるよう定めていた。
ふるいきょうえいのきそくでは、かくせんしゅがおよぐすいろをめいかくにわけるようさだめていた。
El antiguo reglamento de natación exigía separar con claridad el carril de cada nadador. 大会の前に、プールの水路を区切る縄を張った。
たいかいのまえに、ぷーるのすいろをくぎるなわをはった。
Antes de la competición tendieron cuerdas para separar los carriles de la piscina.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.