おりかえす

orikaesu

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en す

    Verbo godan en す.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    doblar hacia arriba un bajo o una manga; doblar hacia atrás una página

    En contexto

    袖を二回折り返してから、流しにたまった皿を洗った。

    そでをにかいおりかえしてから、ながしにたまったさらをあらった。

    Me doblé las mangas dos veces hacia arriba y luego lavé los platos acumulados en el fregadero.
  2. Categoría gramatical
    Verbo godan en す

    Verbo godan en す.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    volver atrás; volverse atrás

    En contexto

    霧が濃くなったので、来た道を折り返して山小屋に戻った。

    きりがこくなったので、きたみちをおりかえしてやまごやにもどった。

    Como la niebla se hizo más densa, recorrí de regreso el mismo camino y volví al refugio de montaña.
  3. Categoría gramatical
    Verbo godan en す

    Verbo godan en す.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Ámbito temático
    Informática

    devolver una señal o mensaje al punto de origen

Marcas de otras acepciones de la fuente (11)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.