早起きはやおき
hayaoki
N4Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
levantarse temprano
En contexto
日の出を見るために、明日は早起きするつもりです。
ひのでをみるために、あしたははやおきするつもりです。
Mañana pienso levantarme temprano para ver el amanecer. 早起きしたおかげで、出発前にゆっくり朝食を取れた。
はやおきしたおかげで、しゅっぱつまえにゆっくりちょうしょくをとれた。
Gracias a que madrugué, pude desayunar con calma antes de salir. - Categoría gramatical
Sustantivo común
persona madrugadora; madrugador
Persona que suele levantarse temprano.
En contexto
父は早起きで、休みの日も六時には台所にいる。
ちちははやおきで、やすみのひもろくじにはだいどころにいる。
Mi padre es madrugador; incluso los días libres ya está en la cocina a las seis. Persona que se levanta temprano.
早起きの祖母が、まだ寝ている私を起こしに来た。
はやおきのそぼが、まだねているわたしをおこしにきた。
Mi abuela, que es madrugadora, vino a despertarme cuando yo aún dormía.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.