足すたす
tasu
N4Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
Sumar (números)
En contexto
三に五を足すと、八になります。
さんにごをたすと、はちになります。
Si sumas cinco a tres, obtienes ocho. 食費と交通費を足して、旅行の予算を出した。
しょくひとこうつうひをたして、りょこうのよさんをだした。
Sumé los gastos de comida y transporte para calcular el presupuesto del viaje. - Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
Añadir (algo); Recargar (con algo)
En contexto
スープが濃すぎるので、少し水を足そう。
すーぷがこすぎるので、すこしみずをたそう。
La sopa está demasiado concentrada; añadamos un poco de agua. 説明が足りない部分に、図を一枚足しました。
せつめいがたりないぶぶんに、ずをいちまいたしました。
Añadí un diagrama en la parte donde faltaba explicación. - Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
hacer una gestión; resolver un asunto
Realizar una diligencia o terminar un asunto pendiente, especialmente en 用を足す（ようをたす）.
Ver también: 用を足す (acepción 1)
En contexto
銀行で用を足してから、会社へ戻ります。
ぎんこうでようをたしてから、かいしゃへもどります。
Volveré a la oficina después de hacer una gestión en el banco. En la expresión 用を足す（ようをたす）: hacer una gestión.
町へ出るついでに、役所で二つほど用を足した。
まちへでるついでに、やくしょでふたつほどようをたした。
Aproveché la salida al centro para hacer un par de trámites en la municipalidad. Resolver asuntos pendientes.
Marcas de otras acepciones de la fuente (14)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.