通報つうほう
tsuuhou
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
informe; notificación
En contexto
倉庫から煙が出ているのを見て、近所の人が消防に通報した。
そうこからけむりがでているのをみて、きんじょのひとがしょうぼうにつうほうした。
Al ver que salía humo del almacén, un vecino avisó a los bomberos. 住民からの通報を受け、市の職員が現場を確認した。
じゅうみんからのつうほうをうけ、しのしょくいんがげんばをかくにんした。
Tras recibir un aviso de los vecinos, un empleado municipal inspeccionó el lugar. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
Ámbito temáticoMatemáticas
Informática
mensaje (en teoría de la información y la comunicación)
En contexto
実験では、短い通報を二進符号に変換して送信した。
じっけんでは、みじかいつうほうをにしんふごうにへんかんしてそうしんした。
En el experimento convertimos un mensaje breve en código binario y lo transmitimos. Mensaje como objeto de codificación en teoría de la información.
受信した符号列を復号し、元の通報を復元した。
じゅしんしたふごうれつをふくごうし、もとのつうほうをふくげんした。
Decodificamos la secuencia recibida y recuperamos el mensaje original. Recuperación del mensaje transmitido; no es una denuncia ni un aviso a una autoridad.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.