いりごみ

irigomi

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    entrada conjunta; localidades populares sin reserva de un teatro o sala de espectáculos

    En contexto

    懐の寂しい若者は、入り込みで芝居を楽しんだ。

    ふところのさびしいわかものは、いりごみでしばいをたのしんだ。

    El joven, que tenía poco dinero, disfrutó de la obra en la zona popular del teatro.

    Relato ambientado en un teatro tradicional: sector económico compartido por el público.

    入り込みには客が肩を寄せ合って座り、役者の登場を待っていた。

    いりごみにはきゃくがかたをよせあってすわり、やくしゃのとうじょうをまっていた。

    En la zona popular del teatro, los espectadores estaban sentados hombro con hombro esperando que aparecieran los actores.

    Relato ambientado en un teatro tradicional: sector económico compartido por el público.

Marcas de otras acepciones de la fuente (1)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.