薄着うすぎ
usugi
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Estar ligeramente vestido
Ver también: 厚着
En contexto
薄着で出かけたら、夕方の風が思ったより冷たかった。
うすぎででかけたら、ゆうがたのかぜがおもったよりつめたかった。
Salí con poca ropa de abrigo y el viento de la tarde resultó más frío de lo que esperaba. 部屋が暖かいので、祖父は冬でも薄着で過ごしている。
へやがあたたかいので、そふはふゆでもうすぎですごしている。
Como la habitación está cálida, mi abuelo usa ropa ligera incluso en invierno.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →