品切れしなぎれ
shinagire
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →fuera de stock
En contexto
目当てのパンは品切れで、別のものを買った。
めあてのぱんはしなぎれで、べつのものをかった。
El pan que quería estaba agotado, así que compré otro. 品切れを防ぐため、週末は多めに仕入れている。
しなぎれをふせぐため、しゅうまつはおおめにしいれている。
Para evitar quedarnos sin existencias, compramos más mercancía para los fines de semana.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.