平たいひらたい
hiratai
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en い
nivel
En contexto
川辺で平たい石を拾った。
かわべでひらたいいしをひろった。
Recogí una piedra plana en la orilla del río. 生地を手のひらで押して、平たい形にした。
きじをてのひらでおして、ひらたいかたちにした。
Aplasté la masa con la palma para darle una forma plana. - Categoría gramatical
Adjetivo en い
simple (lenguaje, palabras, etc.); simple
Notas de la fuente en inglés
usu. as 平たく言えば, 平たく言うと, etc.
Ver también: 平たく言えば
En contexto
平たく言えば、二つの班で仕事を分けるということです。
ひらたくいえば、ふたつのはんでしごとをわけるということです。
Dicho en términos sencillos, el trabajo se reparte entre dos equipos. 専門用語を避けて、もう少し平たく説明してもらえますか。
せんもんようごをさけて、もうすこしひらたくせつめいしてもらえますか。
¿Podría explicarlo de forma más sencilla, sin tecnicismos?
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Categoría gramatical
Adjetivo en い
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.