落ち込むおちこむ
ochikomu
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
desanimarse; sentirse triste; deprimirse
En contexto
楽しみにしていた旅行が中止になり、妹はひどく落ち込んでいた。
たのしみにしていたりょこうがちゅうしになり、いもうとはひどくおちこんでいた。
Mi hermana menor estaba muy desanimada porque se había cancelado el viaje que esperaba con ilusión. 失敗して落ち込むこともあるが、友人と話すとまた頑張れる。
しっぱいしておちこむこともあるが、ゆうじんとはなすとまたがんばれる。
A veces me desanimo cuando algo me sale mal, pero hablar con mis amigos me permite volver a esforzarme. - Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
estar en una depresión (negocios, economía, etc.); estar en una condición desfavorable
- Categoría gramatical
Verbo godan en む
Verbo intransitivo
caer en un agujero u otro lugar
Marcas de otras acepciones de la fuente (13)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Categoría gramatical