掟おきて
okite
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
acuerdo; convenio; contrato; reglamento; norma
En contexto
物語の村では、古い掟を破った者が追放される。
ものがたりのむらでは、ふるいおきてをやぶったものがついほうされる。
En el pueblo de la historia se expulsa a quien viola las antiguas normas. 我が家の掟は、最後に帰った人が戸締まりを確かめることだ。
わがやのおきては、さいごにかえったひとがとじまりをたしかめることだ。
La regla de nuestra casa es que la última persona en llegar compruebe que todo esté bien cerrado. Uso informal y enfático para una regla de la casa.
Marcas de otras acepciones de la fuente (12)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Categoría gramatical