くどいくどい
kudoi
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdjetivo en い
fastidioso; tedioso; insistente; insistentemente
En contexto
同じ注意を何度も繰り返すので、少しくどいと感じた。
おなじちゅういをなんどもくりかえすので、すこしくどいとかんじた。
Como repetía la misma advertencia una y otra vez, me pareció un poco insistente. - Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdjetivo en い
pesado (sabor); (demasiado) rico; fuerte; empalagoso
En contexto
このクリームは見た目ほどくどくなく、最後までおいしく食べられた。
このくりーむはみためほどくどくなく、さいごまでおいしくたべられた。
Esta crema no era tan empalagosa como parecía y pude disfrutarla hasta el final. - Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdjetivo en い
recargado; excesivamente llamativo, en color o diseño
Marcas de otras acepciones de la fuente (12)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Adjetivo en い
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.