一夜いちや
ichiya
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
una noche; toda la noche; toda una noche
En contexto
吹雪で帰れなくなり、山小屋で一夜を過ごした。
ふぶきでかえれなくなり、やまごやでいちやをすごした。
La tormenta de nieve me impidió regresar y pasé una noche en el refugio de montaña. 大雨のあと、一夜にして川の様子が変わっていた。
おおあめのあと、いちやにしてかわのようすがかわっていた。
Después de la lluvia intensa, el aspecto del río había cambiado de la noche a la mañana.
Marcas de otras acepciones de la fuente (13)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
Variantes documentadas de 一
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 弌ひと-・ひと.つ・イチ・イツVer relación