外界がいかい
gaikai
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →mundo exterior; mundo físico
Ver también: 内界
En contexto
厚い扉を閉めると、外界の音がほとんど聞こえなくなった。
あついとびらをしめると、がいかいのおとがほとんどきこえなくなった。
Al cerrar la puerta gruesa, casi dejé de oír los sonidos del mundo exterior. 雪で孤立した山小屋では、ラジオだけが外界とのつながりだった。
ゆきでこりつしたやまごやでは、らじおだけががいかいとのつながりだった。
En el refugio de montaña aislado por la nieve, la radio era el único vínculo con el mundo exterior.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →