或いはあるいは
aruiha
Uso común
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalConjunción
o bien ... o
Notas de la fuente en inglés
は is pronounced as わ
En contexto
申し込みは、郵送或いは窓口で受け付けます。
もうしこみは、ゆうそうあるいはまどぐちでうけつけます。
Se aceptan solicitudes por correo o en la ventanilla. - Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdverbio
tal vez; quizás; posiblemente
En contexto
この足跡は、或いは昨夜の訪問者が残したものかもしれない。
このあしあとは、あるいはさくやのほうもんしゃがのこしたものかもしれない。
Tal vez estas huellas las haya dejado el visitante de anoche. - Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdverbio
algunos... y otros...; a veces... y otras veces...
Notas de la fuente en inglés
as あるいは...あるいは...
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Categoría gramatical