言い訳いいわけ
iiwake
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
excusa
En contexto
遅刻した理由を聞かれたが、言い訳はしなかった。
ちこくしたりゆうをきかれたが、いいわけはしなかった。
Me preguntaron por qué había llegado tarde, pero no puse excusas. 忙しさを言い訳にして、友人への返事を先延ばしにしていた。
いそがしさをいいわけにして、ゆうじんへのへんじをさきのばしにしていた。
Venía posponiendo la respuesta a mi amigo, usando mis ocupaciones como excusa. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
explicación
Marcas de otras acepciones de la fuente (14)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
Variantes documentadas de 訳
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 譯わけ・ヤクVer relación