いれもの

iremono

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    contenedor; caja; receptáculo

    En contexto

    残ったスープは、ふたのある入れ物に移した。

    のこったすーぷは、ふたのあるいれものにうつした。

    Pasé la sopa que sobró a un recipiente con tapa.
    この入れ物は底に穴があるから、小さな種を入れると落ちてしまう。

    このいれものはそこにあながあるから、ちいさなたねをいれるとおちてしまう。

    Este recipiente tiene un agujero en el fondo, así que las semillas pequeñas se caen si las pones dentro.
  2. Registro y uso
    Eufemismo

    Uso eufemístico.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    ataúd

    Ver también: 棺

Marcas de otras acepciones de la fuente (12)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.