打ち合わせうちあわせ
uchiawase
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
reunión (preparatoria); sesión informativa; (tomando) disposiciones anticipadas
En contexto
明日の打ち合わせでは、会場の配置を決める予定です。
あしたのうちあわせでは、かいじょうのはいちをきめるよていです。
En la reunión de coordinación de mañana está previsto decidir la distribución del recinto. 打ち合わせが長引いたので、昼ご飯を食べる時間がなくなった。
うちあわせがながびいたので、ひるごはんをたべるじかんがなくなった。
La reunión de coordinación se alargó y me quedé sin tiempo para almorzar. - Categoría gramatical
Sustantivo común
solapamiento (de una capa, etc.)
- Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramaticalSustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →hacer que algo coincida exactamente
Marcas de otras acepciones de la fuente (11)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →