写すうつす
utsusu
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
copiar; duplicar; reproducir; calcar; transcribir
En contexto
黒板の図をノートに写す間、先生は説明を止めて待ってくれた。
こくばんのずをのーとにうつすあいだ、せんせいはせつめいをとめてまってくれた。
Mientras copiaba el diagrama del pizarrón en mi cuaderno, el profesor hizo una pausa en la explicación y me esperó. - Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
describir; delinear
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
imitar; tomar como modelo
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
tomar (una foto); fotografiar; filmar; disparar
Notas de la fuente en inglés
also written as 撮す
En contexto
旅行で写した写真を見ると、その日の風の冷たさまで思い出す。
りょこうでうつしたしゃしんをみると、そのひのかぜのつめたさまでおもいだす。
Cuando miro las fotos que tomé en el viaje, recuerdo hasta lo frío que estaba el viento aquel día.
Marcas de otras acepciones de la fuente (13)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 写
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 冩うつ.す・うつ.る・シャVer relación
- 寫うつ.す・うつ.る・シャVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.