大げさおおげさ
oogesa
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →exagerado; hiperbólico; grandilocuente
En contexto
少し遅れただけなのに、彼は大げさにため息をついた。
すこしおくれただけなのに、かれはおおげさにためいきをついた。
Aunque solo hubo un pequeño retraso, él suspiró de forma exagerada. 大げさな宣伝文句より、実際に使った人の感想が知りたい。
おおげさなせんでんもんくより、じっさいにつかったひとのかんそうがしりたい。
Más que frases publicitarias exageradas, quiero conocer la opinión de quienes lo han usado de verdad.
Marcas de otras acepciones de la fuente (12)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →