気づくきづく
kizuku
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
darse cuenta; darse cuenta de; percatarse; percibir; sospechar
En contexto
送信ボタンを押す直前に、添付ファイルの間違いに気づいた。
そうしんぼたんをおすちょくぜんに、てんぷふぁいるのまちがいにきづいた。
Justo antes de pulsar el botón de enviar, me di cuenta de que el archivo adjunto era incorrecto. 髪を切ったのに、家族は誰も気づかなかった。
かみをきったのに、かぞくはだれもきづかなかった。
Aunque me corté el pelo, nadie de mi familia lo notó. - Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
recobrar el conocimiento; recuperar la conciencia
Ver también: 気がつく (acepción 3)
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
Variantes documentadas de 気
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 氣いき・キ・ケVer relación
- 炁いき・キ・ケVer relación